百田圈圈 > 田田圈脑洞大开 > 话题页
<<返回田田圈 回应/阅读:103/1487

【伊月】史上最奇葩的中文翻译…我的40米大刀呢?

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

茶水楼

伊月特地在这里准备了各种饮品点心

欢迎大家过来踩踩哦~


回复(6)收起回复
举报 2楼 2019-02-10 16:07
长风啊 :

榴莲酥来一份

举报 2019-02-10 19:15 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

哈哈,这个可以有,不过我是不敢尝试的

举报 2019-02-11 10:46 回复
长风啊 回复 白夜&伊月 :

来嘛小姐姐

举报 2019-02-11 12:17 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

互粉楼

要互粉的小伙伴请在下面留言哦~

下面开更


回复(3)收起回复
举报 3楼 2019-02-10 16:07
举报 2019-05-09 16:23 回复
白夜&伊月 :

好哒,已粉了哦

举报 2019-05-10 10:17 回复
举报 2019-08-04 05:53 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

“楼梯爬”???

回复(8)收起回复
举报 4楼 2019-02-10 16:08
长风啊 :

至少楼梯还是翻译对了

举报 2019-02-10 19:16 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

嗯嗯,所以我大概懂得意思,就是这个逻辑何在?

举报 2019-02-11 10:47 回复
长风啊 回复 白夜&伊月 :

这就不知道了

举报 2019-02-11 12:17 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

哈哈哈哈哈哈哈

注意头上,燕子养孩子

回复(2)收起回复
举报 5楼 2019-02-10 16:08
四月花火夏至萤 :

没毛病,燕子的孩子长得满可爱

举报 2019-05-05 18:45 回复
白夜&伊月 回复 四月花火夏至萤 :

哈哈哈,这个可以有

举报 2019-05-10 10:24 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

把我给绕晕了

这是在说什么啊

回复(3)收起回复
举报 6楼 2019-02-10 16:09
长风啊 :

emmmmm

举报 2019-02-10 19:17 回复
四月花火夏至萤 :

应该是电梯坏了不可用,有人来的话,告诉一下别人

举报 2019-05-05 18:47 回复
〖千希〗冰河 :

刚看的时候我差点懵了

举报 2019-05-27 14:23 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

好的不在这洗脚

回复(7)收起回复
举报 7楼 2019-02-10 16:09
长风啊 :

洗脚还要借道具昂

举报 2019-02-10 19:17 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

确实是有各种道具的,比如洗脚垫,洗脚盆什么的

举报 2019-02-11 10:49 回复
长风啊 回复 白夜&伊月 :

也是啊昂,不可能直接在水龙头底下冲,毕竟他们水龙头的水,大部分都可以喝

举报 2019-02-11 12:16 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

不叫静静的不配进去吗

回复(4)收起回复
举报 8楼 2019-02-10 16:10
长风啊 :

老板:我在想静静,莫挨老子

举报 2019-02-10 19:18 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

原来如此,原来是有内幕的

举报 2019-02-12 09:48 回复
长风啊 回复 白夜&伊月 :

 必须的

举报 2019-02-12 11:59 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

行!我买不起,我退出…

回复(4)收起回复
举报 9楼 2019-02-10 16:10
举报 2019-02-10 19:18 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

同样没钱的我

举报 2019-02-11 11:05 回复
四月花火夏至萤 :

给了钱为什么要退出啊

举报 2019-05-05 18:52 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

ok,我这就下楼

回复(1)收起回复
举报 10楼 2019-02-10 16:11
阿妖【半退】 :

好的,我下楼

举报 2019-05-09 16:25 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

便利店的...

回复(3)收起回复
举报 11楼 2019-02-10 16:11
长风啊 :

可是我想温暖你,这大冬天的

举报 2019-02-10 19:19 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

可以了,依靠黑体辐射可以做到的

举报 2019-02-12 10:03 回复
四月花火夏至萤 回复 长风啊 :

善良牌暖空调

举报 2019-05-05 18:53 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

富士山下的...

回复收起回复
举报 12楼 2019-02-10 16:11

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

不忍出口??

那还是不出去了吧


回复收起回复
举报 13楼 2019-02-10 16:12

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

“请注意前边的等级差别”

为什么我们不一样?

回复(1)收起回复
举报 14楼 2019-02-10 16:13

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

就连自动贩卖机也要戏精一下

“真的,你是卖”

回复(2)收起回复
举报 15楼 2019-02-10 16:14
长风啊 :

所以这个饮料的名字叫毫不犹豫是吗

举报 2019-02-10 19:20 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

没毛病啊,看起来确实是叫这个

举报 2019-02-12 10:04 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

有毒的翻译


日语是“禁止偷菜”

中文翻译是:

“这里是人的土地。不是你的土地。

进入严禁!盗窃是严格惩罚”

额...

那我究竟是不是人啊?

那我是谁 我在哪 我在做什么



回复(4)收起回复
举报 16楼 2019-02-10 16:15
长风啊 :

我以为我是人

举报 2019-02-10 19:20 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

我也不明白了

举报 2019-02-12 10:05 回复
阿妖【半退】 :

我竟然不是人

举报 2019-05-09 16:25 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

没有汁液排骨,又是什么...

回复(4)收起回复
举报 17楼 2019-02-10 16:15
长风啊 :

没有汤的种吗

举报 2019-02-10 19:21 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

感觉汁液是酱料的意思,那么我的理解就是没有用酱料煮的排骨,那应该是水煮的吧

举报 2019-02-12 10:07 回复
长风啊 回复 白夜&伊月 :

 没有酱料好吃吗,我不懂

举报 2019-02-12 11:58 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

猪肉大肠癌?

老板你在逗我吗?

回复(4)收起回复
举报 18楼 2019-02-10 16:16
长风啊 :

猪大肠不要紧主要是想让你吃癌

举报 2019-02-10 19:22 回复
【洛尘社】狼言 :

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我头笑掉哈哈哈哈哈哈哈

举报 2019-02-11 12:37 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

说得好啊,食用癌细胞了解一下

举报 2019-02-12 10:08 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

还有这“经验丰富你的鳕鱼子”

回复(2)收起回复
举报 19楼 2019-02-10 16:16
长风啊 :

吃了会经验丰富的鳕鱼子吗

举报 2019-02-10 19:23 回复
白夜&伊月 回复 长风啊 :

哈哈哈,很有想法了

举报 2019-02-14 16:35 回复

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

Lv23 白夜&伊月
个人主页 她的圈圈
粉丝:1316 和她聊天
8万众瞩目

还有下面这些菜单名字

...

你们感受下这些魔性

回复(1)收起回复
举报 20楼 2019-02-10 16:17

千代伊月

问世间,已然弹指流年

斩不断,终究一抹执念

别经年,却是无可奈何

<<返回田田圈 回应/阅读:103/1487
+1 17
本地保存成功!
发表回复 制作签名档
登录圈圈
没有多多号?立即注册!
更多>> 游戏道具
查看更多>>
田田圈大明星
天蝎&皮卡丘
天蝎&皮卡丘

等待-心的相遇

粉丝:89

玉爵雪
玉爵雪

只要有第五人格的头像这个人就绝对是我没错了。杰尽一生,佣你一世。nab subedar

粉丝:154

❤小碗子吖❤
❤小碗子吖❤

撤粉原因,我粉是为了艾特拉人气。我回你,你不回我,抱歉,再见

粉丝:367

呆星子【半退】
呆星子【半退】

从未有过的失望,讨厌你!!

粉丝:512

嘉庆(梦二狗)
嘉庆(梦二狗)

艾玛,我要学习了,所以我要半退一段时间。

粉丝:253

繁星玲珑
繁星玲珑

繁星耀眼下,我们还能相见,我们要做永不熄灭的繁星~继续照亮她(他)人,找到属于自己的光芒万丈点缀.

粉丝:162

NaOH
NaOH

柯基你怎么怎么这么可爱,我要挣钱养你

粉丝:955

=^>v<^=
=^>v<^=

^。・ェ・。^互粉吗,qq:393218508

粉丝:18