将《社戏》第一段用有道翻译翻译20遍后......

目前有很多人都做这个测试，我也来凑凑热闹

现在，我将社戏第一段用有道翻译各种语言翻译20次，看看最后的结果

原文：

我们鲁镇的习惯，本来是凡有出嫁的女儿，倘自己还未当家，夏间便大抵回到母家去消夏。那时我的祖母虽然还康建，但母亲也已分担了些家务，所以夏期便不能多日的归省了，只得在扫墓完毕之后，抽空去住几天，这时我便每年跟了我的母亲住在外祖母的家里。那地方叫平桥村，是一个离海边不远，极偏僻的，临河的小村庄；住户不满三十家，都种田，打鱼，只有一家很小的杂货店。但在我是乐土：因为我在这里不但得到优待，又可以免念“秩秩斯干幽幽南山”了。

翻译后：

思念:你的妻子陆珍珠来源:风。空闲时间背包,父母应该还记得,还记得,记得那时我奶奶很健康,我的妈妈也看到美丽的东西在家里,所以我回家了,所以不能背诵更多的日本,还记得那些美丽的柿子树在中国,在日本,每年的历史是这样的!我是我妈妈和我奶奶的。田中说，在过去，从海上筹集资金的猫不能越过边境，一些甚至不能越过边境村庄。在这个县的房子里，农民们因捕鱼而筋疲力尽。但我却在铁丝网里，把袋子高高兴兴地过了马路。西釜山，和平之源

哈哈hiahia 

xswl！

翻译后的结果太搞笑了

大家在写某些作业的时候也千万别用这些翻译工具，不然你自己不知道，别人看了能笑喷

我再来做一次，我是奥拉星玩家，我就选取一个技能仅用英文翻译10次，看看结果

原技能：先发，削弱目标双攻或特防1级。5回合内自身造成伤害的40%转化为自身回复。提升自身特攻1级，50%概率额外提升特攻1级。

翻译后：第一，削弱目标的双重攻击或特殊防御。五种行为中有40%转化为自愈行为。增加你自己的特殊攻击等级1。50%机会增加你的特殊攻击等级1。

这次可能因为仅中英翻译，且次数少，看不出来有什么大的改变，不过看仔细点就会发现有许多词语的意思已经改变，变得很离谱，后两句语序不对。

跨圈叫人

下面是《小石潭记》，我用中英文翻译了5次

原文：

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

翻译后：

从山上向西120级台阶，穿过竹林，闻一闻水声，如钟声，悠扬人。竹路，见潭，水格外清。所有的石头，近岸的，滚石的，如海滩的，如岛屿的，如山脊的，如岩石的。青藤，门洛摇荡缀，错落的披风灌木。

池塘里的鱼可能有几百个头，都在空中游着，它们的影子在阳光下投射在岩石上。迄今未受影响的楚民族精神突然流行起来。他似乎喜欢与旅客为伴。

在湖的西南方，可以看到那条断了的蛇。湖岸下的犬齿各不相同，起源不明。

坐在池边，四周竹林，寂寞，冷神冷骨，悲伤。太清楚，不长，却记得要走。

旅伴:吴吴玲，巩谷，于帝宗轩。但李追上了，翠诗二学生:悦悦原谅自己，悦悦风一。

在翻译一个文坑，叫一下作者@枫夕海洋

原文：

论我是怎样掉进伊洛的大坑的
2019年，我点开了奥拉星罪恶的按键，本着玩玩看的原则，我领了新手福利就开始刷boss（新手boss）
装备升星，天赋提升后基本上有了一点战斗力（当然对各种技能还是一窍不通...）
开心的打完祝融和梵天后，我踢到了铁板
那个铁板的名字叫伊撒尔...
一开始，我的转钻白灵圣君狼王上了场，伊撒尔两刀过去血居然快没了！
赶紧开大招，恢复至满血
然后132开了大，特效好帅！狼王就这么翘辫子了(ಥ_ಥ)
再上了盛唐之主舜华，两下砍死(ಥ_ಥ)
实在不行上了圣天伊，一刀切(ಥ_ಥ)
新手boss就这么厉害的吗，在又试了几天后，这个家伙把我劝退了...
时隔三个月，我又点开了那罪恶的按键
那时候好像正值开学送神宠，我选了星魔，终于打过了他，了却了一桩心愿（笑哭）
那时候，还没有cp的概念，也不知道奥拉星是用心做剧情用脚做游戏，直到有一天...
今年寒假，游戏上举办了异次元小姐姐的活动，我选了洛羲，得到她之后准备让她星辉进化，结果被告知需要星辉可兰和星辉欧若拉，
...我好难

翻译后：

我是怎么掉进伊洛的深渊的

在2019年，我点击了orah sin按钮，根据情况，我一拿到新秀福利就开始刷老板。

随着明星升级，天赋升级，你基本上有了一点战斗能力(当然，你仍然对技能一窍不通……)

我很高兴打败了最好的和梵天，我踢了铁板

它被称为测量……

一开始，我把钻石鬼圣王子放在了狼王的领地上，伊萨两刀过去血都快没了

来吧。让你的血回来

然后132开大，特效好帅!狼王的踢水桶(ಥ_ಥ)

在唐代,为了避免两个砍死在中国(ಥ_ಥ)

非常糟糕的圣日,一刀切(ಥ_ಥ)

新老板怎么样?几天后，那个人把我推了回去……

三个月后，我再次点击了“有罪”按钮

当时，似乎学校开始送上帝的恩典，我选择了星妖，最后打败了他，完成了一个愿望(笑哭)

当时，还没有cp的概念，也不知道明星是心做故事用脚做游戏，直到有一天

今年冬天，这个游戏举办了一个不同规模的小姐妹活动。我选择了罗西，在她准备好演化她的星光之后，我被告知我需要柯伦和奥罗拉的星光。

我好难