【Sirius】my dark side

这里新人一枚，叫我海海就可以喽

拿句扣5，有什么不对的地方大家提醒一下我昂

互粉互粉

出处很杂，大多数都是英语歌词

I can be your reckless you can be my stake

我可以是你鲁莽的由头，你可以是我为之冒险的赌注

I can be your heartache you can be my shame

我可以是你心痛的缘由，你可以是我不愿提及的耻辱

---《Dark Side》

Rock my world into the sunlight

摇摆我的世界 让阳光照进来

Make this dream the best I've ever known

做场从未有过的美梦

Dirty dancing in the moomlight

湿身热舞在月光下

Take me down like I'm a domino

再把我像骨牌般推倒吧

---《Domino》

Can't commit to anything but a crime

除了罪恶，他什么也无法向我承认

Peter's on vacation an open invitation

圣皮特逍遥着假期，天堂的大门邀请每一个人进入

Animal's evidence

野兽 证据

Pearly Gates look more like a picket fence

珠宝镶嵌的大门，看上去就像是尖篱的栅栏

---《all the good girls go to hell》

You were only 17 looking at your window screen

当你17岁的时候 你看着窗外的风景

Sweetest girl I've ever seen

你是我见过的最甜美的女孩

Straight up from a project dream

无异于一个美妙的梦境

You were on the second floor

你站在二楼上

I was right across from yours

我经过你的身边

Two different sides of war

分属于不同的阵营

Kinda like a west side story now

有点像个浪漫的西部故事

---《Leyla》

She keeps Moet et Chandon

她把酩悦香槟

In her pretty cabinet

珍藏于精致的橱窗

Let them eat cake she says

让他们吃蛋糕啊 她说

Just like Marie Antoinette

就像马丽亚·安东尼特一样

A built-in remedy

她是解药

For Kruschev and Kennedy

治愈赫鲁晓夫和肯尼迪

At anytime an invitation

无论何时 她的邀请

You can't decline

你都无法拒绝

Caviar and cigarettes

鱼子酱和香烟

Well versed in etiquette

仪态万方 礼节端庄

Extraordinarily nice

极其优雅

---《Killer Queen》

And I said
我说，
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'll be waiting, all there's left to do is run
我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It's a love story, baby, just say yes
这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

---《Love Story》

Take a hit shoot me down shoot me down

给我一记重击 你试图击败我 击败我

I will never hit the ground hit the ground

我绝不会倒下 倒下

Playing dead I'll never do

我绝不认输

Gotta keep an eye on you

密切关注着你

Patience is wearing thin paper thin

你的耐心就要耗尽

Promises broke again what a sin

承诺再次破碎 这是一种罪恶

But it only feeds my energy

但它亦给了我力量

So don't expect no sympathy

因此不要期望我同情你

——《White Flag》

Why don't you lock me up with joy and kisses

你为何不用欢笑和亲吻将我禁锢

Lock me up with love

用爱将我紧紧锁牢

Chain me to your heart's desire

用你心中的欲望将我囚禁

I don't want you to stop

我不希望你停下

Lock me in and hold this moment never get enough

将我锁牢 永存这一刻 我绝不会满足

——《Lock me up》

I'll undress you 'cause you're tired

我会为你解下你满是风尘的外衣

Cover you as you desire

支起你所渴望的避难所

When you fall asleep inside my arms

在我的臂弯里进入甜蜜的梦

May not have the fancy things

或许少了些华而不实的藻饰

But I'll give you everything

但我便会奉上你渴望的所有

You could ever want it's in my arms

你想要的不过是在我的臂弯停泊

So baby tell me yes

宝贝 就告诉我你愿意

——《The Cure》

Getting little touch makes my skin go

一点点解除 我的血液开始沸腾

Never ending kiss gets me all around

永无止境的吻 让我四处流浪

I don't wanna know all the things I go

我不想知道我做过了什么

I don't wanna know

我不想知道

Black out get loud

一片漆黑 震耳欲聋

I'm in trouble where are you

我深陷困境 你到底在哪里

Well you better back to me

你最好快点回到我身边

Don't let me go don't let me go

不要让我走 不要让我走

——《Don't Let Me Go》

You're feeling good while you're touching my lips

轻触我的双唇时 你感觉妙不可言

The way that I'm allowed to look at you look at you

你准许我用这样的方式凝望着你

I'll do a bang bang just for you

我只为你引爆激情

——《Bang Bang》

I konw when you go down all your darkest roads

我知道 当你踏上那些黑暗之路

I would've followed all the way to the graveyard

我依然会一路相随 哪怕步入坟墓之中

Oh 'cause I keep diggin' myself down deeper

我一直在挖掘内心深处的自我

I won't stop 'til I get where you are

我不会就此罢手 直到找到你

I keep running when both my feet hurt

我一直在挖掘内心深处的自我

——《Graveyard》

Cause you know I love the players

因为你知道我是情场高手

And you love the game

而你却爱上了这场游戏

Cause we're young and we're reckless

我们青春无限所以无畏一切

We'll take this way too far it'll leave you breathless

我们做的太过火 这会让你喘不过气

Or with a nasty scar

或留下丑陋的伤疤

——《Blank Space》

I wanna wake up where your love is

我想在你的爱中苏醒

'Cause your love is always waking mine

因为你的爱总让我清醒

I wanna break down where your heart gets

我想要毁掉你心的归处

So torn it's almost breaking mine

满目疮痍 快要让我心碎

I wanna lay here lost and bitter

我只想躺在这儿 放空自我 沉湎痛苦

So long I feel like I could die

躺了好久 感觉自己快要死去

I wanna tell you what my truth is

我想告诉你所有真相

But it's buried down inside

但却只能深深藏在心中

——《Dream》

Nobody said it'd be a easy ride obstacles in my way

没人说过 这是一场轻松的旅行 路上布满了荆棘

Scars never change why do I crumble quickly stumble swiftly

总是遍体鳞伤 为何我总是步履阑珊 轻而易举就会崩溃

Cursing the world I burn the songs

巡游这个世界 我用歌声燃烧自己

I wrote a billion times in my head

我在脑海中已经写了一百万次

I'm feeling low got nowhere to go but back up again

我感觉沮丧消沉 无处可去 但我再次回到了这里

You gotta get bruised before you get mad

在你发怒之前 你会受点伤

You gotta fall down before you fight back

在你反抗之前 你会一蹶不振

Was feeling so weak but baby I'm strong

感觉如此虚弱 但是宝贝 我很坚强

Little did I know I'm a champion

至少我知道 我是个冠军

——《CHANPION》

Ashes in the cold

在寒冷中化为灰烬

Now I'm running toward

犹如痴情的飞蛾

The fire

殉情祸害

——《The Fire》

Talk a little too much around you

在你面前我竟语无伦次

I talk a little too much yeah

结结巴巴有些不知所云

Get a little self-concious

甚至有些面红耳赤

I get a little self-concious

无法淡定忸怩不安

When I think about you

当我脑海浮现你的笑脸

Get a little excited

心神不定无法平静

I get a little excited

我竟心神不定无法平静

Baby when I think about you

我就这样中了你的魔咒

Yeah when I think about you babe

宝贝我就这样中了你的魔咒

——《Nervous》

Sometimes I just need a light

有时候我需要一丝希望的光

If I call you on the phone

如果我打电话联系你

Need you on the other side

而你就在电话的那一头

So when your tears roll down your pillow like a river

当你泪流成河 眼泪滑落打湿枕头

I'll be there for you

我会在你左右

I'll be there for you

我会在你左右

When you're screaming but they only hear you whisper

当无人听见你无助的呢喃

I'll be loud for you

我会替你发声

But you gotta be there for you

而你也要始终在我左右

——《There For You》

Devil on my back pray for me need help

恶魔就在身边 为我祈祷 我需要援助

Angel in the front tryna guide my steps

天使就在前方 试着为我指引方向

——《Let Go》